Cristina and Moacyr appear in the lobby and are surprised to find Beto casually talking to Diane.“Roberto, what a surprise to find you here,” Moacyr exclaims.Beto chuckles, “Why does everyone think I couldn't visit this place that belonged to my father?”After asking this, Beto breaks his smile and looks solemnly at Teodoro's portrait.Cristina and Moacyr feel nostalgia.“He took care of this boardinghouse with care and praise, Beto.” Cristina opines to him.“Thank you, Cristina.” He turns to her, “I'm telling Diane I'll stick around while you guys travel. I will be on vacation from the supermarket.”“Oh, this is excellent news!” Moacyr marvels, “So you watch over my niece. If they know she is alone, they can come and assault her.”Diane steps forward and informs her aunt and uncle, “Guys, today I'm going to the movies at eight o'clock. Daryl will accompany me.”Was it Diane's impression, or was Beto jealous for a few seconds?Cristina hugs her niece, “Diane, how wonderful! Let's go
In the kitchen of Rocha Constructions, William surprises Josias by slapping and knocking over the expensive cup of tea that the president had in his hands. Shirley is shocked by the Head of Engineering's boldness.Josias looks down and notices that William's action has stained his shirt with coffee.“William, can I send the laundry bill to your house?”“You know where to shove the bill!” William rages.“Respect your boss, Mr. Campos!” Shirley reacts with outrage.Josias turns to her, “Shirley, leave us alone, please.”Shirley retreats, shooting daggers at William with her gaze.After the door closes, Josias takes the broom and dustpan to pick up the shards.“So, you support my sister going out with lots of men like she's a prostitute?” William neighs.“You're the one who keeps calling Melissa those ugly names.” Josias mocks.“After the traumatic divorce, she should focus on her career at LCN!”“Have you tried talking it over with her?”William feels a thud, “No... we end up arguing an
Josias buries his hands in his head as he hears Octavio mention Vernon.“Man, if you didn't mention my dad...”“The guy hates you and you still call him 'dad'.” Octavio wiggles, not understanding.“It's out of respect for my mother. I cut the 'step' when referring to Vernon and João Paulo, to be a real family.” Josias smiles innocently, “Well, it doesn't seem to work. Vernon hasn't spoken to me since I was 'resurrected'.”“Yes, it seems he likes to pester Mrs. Freire.” Octavio ponders.Josias tries to understand, “But Vernon works on the TV news. He has no say in the printed part.”“What does it cost him just to break the news? Surely the story was signed by another journalist.” Octavio makes him understand.“If I know Uélton, he must already be plotting some revenge,” Josias speaks jokingly.******In the afternoon, as agreed, Pamela and Maggie are shopping at the most expensive and exclusive stores in Lagoon City. The growth of upper-class residents demanded stores that cater to the
In the evening, Daryl and Kelvin took two of their respective ladies to see "The Bodyguard".At the entrance to the cinema, Melissa begins to miss the past. She remembered that in 1981, Josias and she had an involuntary double date between them, Pamela and Wallace.Wallace was now in jail and Pamela was going around embarrassing herself for insisting on being a respectable lady.That's why she says through her teeth, “If everyone knew about her past...”Kelvin heard her, “Sorry, Melissa. Who are you talking about?”Melissa realizes she's been overheard and explains, “I'm talking about Pamela. I remembered that in 1981, we accidentally met right here at the entrance to the cinema. She was dating the eldest son of Mrs. Freire.”“Jeez, this lady has an interesting past, huh?” Daryl makes a joke.“A past that will not appear in Maggiezine.” Melissa weeps sourly.“I watched the interview.” Diane comments, “She thinks she can dethrone you. Who deceived her?”“She's been deluding herself sin
Melissa leaves the cinema, marveling at the artwork she has seen. She's singing "Run to You" by Whitney Houston. Melissa also remembered that in 1983, when she watched 'Flashdance' with Josias, she could barely pronounce a word in English.But now she sings and pronounces it in impeccable English, surprising Kelvin.“Wow, we will have our singer from Lagoon City.”Melissa giggles, “I'm rocked by the movie. You liked it?”“I liked that the bodyguard shot the idiot who tried to kill our heroine in the face.”Melissa bursts out laughing, “Men...”A few steps behind them, Daryl and Diane were also talking.“And those two, Daryl?” Diane asks, “Can we consider them boyfriends?”“I think so, they just need to figure it out.”“What about us?”Daryl stops in his tracks and stares at Diane. Diane stares back at him anxiously.“Do you want to be my girlfriend, Diane Barbosa?” Daryl asks in an affectionate tone, “I also feel like we just need to formalize our union.”Diane smiles and kisses Daryl
At Teodoro's building, Cristina and Moacyr are saying goodbye to Carmen, Pamela, and Diane. Beto is with them. The radio is playing “Felicità” by Lucio Dalla.“Have a safe trip, Mom.” Carmen hugs her, “Seu Moacyr, take good care of her.”“She is the one who will take care of me.” Moacyr jokes.Cristina positions herself behind the wheelchair, “We're going to have a lot of fun. I'll be back later with the photos.”“God be with you!” Pamela waves goodbye.Cristina turns to Diane, “And remember, niece: don't hesitate to ask Beto for help. He knows everything that goes on in this building and will help you as best as he can.”Beto smiles enigmatically at Diane and Pamela notices it.After more goodbyes, the happy couple heads to the waiting taxi.Carmen turns to her cousin, “Remember, Diane, everything was paid for by my husband.”“Thank you, cousin.” Diane nods, “Your mother and my uncle were silently disheartened that they couldn't enjoy their honeymoon.”“I can't believe that reckless
In Teodoro's building, Beto is dissatisfied with the knowledge that Diane is dating Daryl. Pamela notices her ex-husband's jealousy and tries to understand him.“What is it, dear?” She questions him as she breaks the hug, “Something against my cousin dating Daryl Mountain?”Beto shakes his head thinking that no one has noticed, “There's nothing wrong. Diane is an adult and knows what she does.”“Jeez, it feels like I'm entering the drug underworld!” Diane mocks.Carmen senses the awkwardness, “Guys, let's discuss the progress of this place and not personal matters. I need to go to the company as soon as possible.”“Go, Carmen. I have the day off.” Pamela offers herself.“Of course, you have every day free to do nothing!” Beto growls.Diane is bothered by the barbs thrown between the ex-couple. She abruptly pulls out the cash drawer and collects some bills, “I'm going to the grocery store to buy some vegetables for lunch. Excuse me!”“I'll accompany you, Diane. Bye, Pam!”Pamela waves
Beto and Pamela kill the longing with a warm and desirable kiss. Pamela wanted to slap her ex-husband but surrendered to the heat of the moment.After long seconds, they separate, gasping and short of air.“It looks like you still love me,” Beto comments suggestively.Pamela remembers Miguel and tries to correct herself, “Lie! I love my husband Miguel. You were the one who kissed me by surprise!”Beto approaches her like a lynx about to pounce, “And we can continue in some empty room here!”“Never! How am I going to appear in the media as the respectable lady of Lagoon City if I cheat on my husband?”Beto does 'pffff' and responds amusedly, “Pam, when everyone knows about your promiscuous past, no one will look at you as a high society lady. Forget this crazy thing about defeating Melissa Campos!”Pamela's blood boils, “No way! I need to take advantage of her being dethroned to take her place!”“Are you sure Melissa lost relevance?” Beto touches on Pamela's weak point.Pamela sourly r