In Saint Gabriel, Adrian and Bruno are closing the sale of a house. They are standing next to Bruno's car. He is using the hood of the car to fill out the paperwork for the sale of the property to the client.
Bruno is quite pleased, "See, Adrian, how easy it is to close a sale?"
Adrian replies not so excited, "It's not that easy. You had to work a little on your persuasion."
Bruno gives a mischievous little smile. "Believe me, my friend: I have had more difficult customers. But when the client really wants to buy a house, there's not much you can do."
Bruno finishes filling out.
Adrian says out of the blue, "Now you can tell me Laerte's message."
Bruno smirks. Adrian is not dumb.
"The contract says that this house was built by Silva Constructions in 1982."
Adrian gets a nauseated look on his face. "I offer my condolences to the client."
Bruno giggles. "Stop being a pain in the ass, buddy! Look at the finish on this place
Josias and Octavio enter the former's room in astonishment after Tiago and Igor's revealing conversation.Octavio asks while closing the door, "Could you imagine such a story?"Josias opens his desk drawer."Part of it is not news. We got the confirmation." He reaches for his wallet.Octavio continues: "Yes, they confirmed what is in the Public Archive. All that's left is for them to reveal to us why their parents were murdered."Josias closes the drawer with a certain thud. He faces Octavio seriously. "I think we'll leave that subject aside for now. There's too much going on in my head.""I see. There's the wedding and this business of your nephew staying with you."Josias sighs; another problem in the Campos family weighing on his shoulders."I've always rooted for William to succeed in sports. But a son changes everything. I really hope it's worth that sacrifice, and that Caio can understand when he's older."Octavio
Cristina opens the door to her house and finds Isabel outside. Isabel immediately looks at the TV and sees it turned off.Isabel asks curiously, "Aren't soap operas running at this hour?"Cristina makes room and holds out one of her arms. "Not yet. You may come in."Isabel enters and sits down on the couch. There was a teapot and cups of tea on the coffee table. Cristina sits on the other couch, staying vis-à-vis.Cristina treats her visitor well. "Help yourself, dear. Let's talk.""You were sounding anxious on the phone," Isabel observes.Cristina replies excitedly, "Yes, something happened today. Pamela finally revealed who the father of my third grandchild is."Cristina pours two cups of tea and extends one of them to Isabel. Isabel accepts it."It's about time. Just don't say it's Josias because no one will believe her this time."Cristina sneers. "At least she learned. It was rumored that the father was a cer
Teodoro is lying in bed in his apartment, resting from lunch. The fan is on above him and he is shirtless to cool himself off. The radio is playing the song "Karma Karmelion" by Culture Club, and Teodoro moves his feet to the rhythm of the music. Angry knocks on the door take his peace away."I wonder who could it be at this hour?" He grumbles in dissatisfaction.He gets up, clumsily puts on a shirt, and heads for the living room. As he opens the door, Isabel and Cristina head inside."Hey, what is this invasion here?" Teodoro complains.Cristina answers ironically, "Invasion? You opened the door for us!"Teodoro is stunned. "But, first you should say 'good afternoon, may I come in?'"Isabel is more mocking and sarcastic: "May we come in?"Teodoro feels that the two ladies are mocking him. "Anyway, what is this urgent matter that can't wait?"Cristina acts as if she is in a soap opera. Her voice placement and facial gestures ma
William is strolling through the Happiness Slum field. He reminisces about the time when he was still a teenager, playing and scoring goals.He hears Ferreira's voice: "I'm glad to see you back."William turns around and finds Ferreira approaching him, smiling. He smiles weakly, "Well, here I am wanting to take a little more risk."Ferreira stops walking and comments, "You never should have stopped, Will. You could be on a First Division team, playing in Rio de Janeiro or Sao Paulo."William scratches his head. "That's embarrassing...""Well, you don't live here anymore, thank goodness. If you still want to play soccer, I can introduce you to the coach of the Green Park team. In fact, it will be much easier for you to get exposure to a more relevant team."William smiles, making a decision: "How about I stick around and make the Happiness Slum team the champions of Lagoon City?"The idea greatly pleases Ferreira and he licks his lips.
Teodoro is about to have a heart attack with so many people pinning him to the wall because of Beto's libidinous conduct. Josias has no mercy and continues to question him."Until when will you tell me the truth?"Teodoro desperately replies, "What truth? All you care about is Beto going to jail for sexual abuse! When in fact these girls shamelessly throw themselves at him!"Josias shakes his head. "But, if that were the case, Beto should have the decency and the humility to refuse. But, it seems he enjoys having a different woman in his bed each day."Teodoro crosses his arms and his face turns red. "Josias, we've been through a lot together, let's not fight now over something that shouldn't even be your business! Isn't your wedding coming up?"Josias smiles devilishly, "Yes, and I want to know if I can keep the Reis family's invitation."Teodoro's face from red turns pale. "We won't be invited anymore because of this clowning around?"
Moacyr opens the door and is visited by Adrian. His son enters the house smiling and confident."Good evening, son! How's your work at the real estate office going?" The father asks jovially."I don't think I'll make it past the probationary period." Was the son's straightforward reply.Moacyr closes the door and approaches his son. "Don't even say things like that as a joke, son. You need to have something to support yourself with."Adrian sits down on the couch. "Yes, but if they go on to insist that I have to contact Silva Constructions..."Moacyr sits down on the other couch. "So that's the problem.""Mr. Gomes had the nerve to have me accompany Bruno to a sale, and along the way, the boy tried to convince me." Adrian complains indignantly, "Everything I've learned about closing a real estate sale has been erased from my mind, such was the anger I felt."Moacyr takes a deep breath. "Son, if you don't succeed in this company, it wo
At Josiah's house, Simeon appears quietly and sits down at the dining table. Dora begins to place the pans on the table."How was your day, honey?" she asks peacefully.Simeon, however, follows frowning, "Milton gave me a scolding. He thinks I should leave my kids free to do whatever they want, see if that's okay?"The pot of noodles is put on with a bang. Dora gets upset. "Would you prefer your children to behave eternally like children dependent on us?"Simeon chooses a dish and begins to serve himself. "No, I would like them to make their decisions based on common sense.""Common sense, in Will's case, was to stay in soccer. I always knew he would never be happy if he didn't do what he liked."Simeon does 'tsk' with his tongue. "He said he quit soccer because of his son. What happened? Isn't Caio more important to him?"At this moment William enters with Caio walking behind him."No, sonny, keep walking, your lap days are ov
At Josias's house, dinner is over, and now everyone is in the living room watching the news. Caio is on the carpet playing with his cars. When he shouts 'boom', Simeon gets angry."Caio, don't get in Grandpa's way of hearing the news!"Dora defends her grandson. "Oh, now you're going to take your anger out on your grandson who doesn't even really know what's going on?""I want to see how he'll react when you have to tell him." Simeon teases with the touchy subject.William begins to get irritated by his father's negativity, "And what are you going to tell my son?""That his father chose to chase a teenage dream instead of being a present and responsible father."Melissa is not up for an argument, "Stop you two! Dad, accept once and for all that Will's future is not in construction work."William explains half-heartedly, "Actually, I'm going to have to continue as a bricklayer while I play on the Happiness Slum team. The team is not pr