POLICE STATION - DAY
Carlos this time sees Sandra standing at the entrance. He interrupts his laughter.
"Have you been attended yet, miss?"
Monica turns around and sees her too, "Sandra! What a small world."
Sandra replies wryly, "Small neighborhood."
"No way, look at the size of that map!"
Sandra approaches, "Chief, since yesterday I made a complaint, but it seems that it didn’t give results. There are gathering kids in a group near my house and they just sit idly practically all day. Nobody knows what they want; if they are watching to steal us later."
"Miss, you will have to gather more neighbors to complain to Seu Tito. We are unable to do something of this magnitude. I managed to arrest one who assaulted your friend, but a gang... I hope not, but as soon as possible we will look."
"I hope there won't be a tragedy before. May my boyfriend won't cry leaning over my coffin. Excuse me."
Sandra stomps away.
Monica is thoughtful, "How strange... Kids attacking in daylight... Suspicious groups..."
"Calm down, Monica. Count on me while I'm within reach. Our neighborhood is not going to become a strip of Gaza."
Monica smiles, comforted by the officer.
CASSIO'S LIVING ROOM
Cassio tries to contain an agitated Miriam. Coffee is on the coffee table, but nobody wants to drink it. Conversation started.
"Miriam, I don't know how you heard that."
"It doesn't matter. It matters to find out if it’s true!"
"How do we do it? Do we ask the chief directly? We’ll be arrested for contempt."
"We need to know if Carina was at the police station —"
The door unexpectedly opens and Sandra is already entering, "Oops, sorry! Did I interrupt anything?"
"No way, Sandra, what is this? 'Did I interrupt something', as if we were cheating on you!"
Sandra with the same sulky face, sits on another couch, slowly.
Cassio notices her, "It's clean. Serve yourself a coffee."
Sandra pours herself, "What's going on, then?"
Miriam grabs her arm and Sandra spills a little of her coffee.
"Watch out, girl...!"
Miriam pleas, "Sandra, my friend... I need you to confirm this story! Was Carlos talking to Carina at the police station yesterday?"
Sandra makes suspense and a debauched face. She looks at Cássio, he looks like "see what you're gonna say!"
"Well, dear... Talking, they were talking. But, I was answered by another police officer and I complained about these kids who are probing us."
"Brats probing? I thought they were just hanging out."
"In a serious neighborhood like this, this is unacceptable."
Cassio rolls his eyes, "I already got that you voted for Seu Tito."
Miriam insists, "What do you mean, they were talking like?"
"Ah, Miriam, I don’t know... They were laughing, I found them very distracted... But, it should be just a joke on Carlos's part."
Miriam reacts more and more desperately, "And since when did the officer have the time of telling jokes on duty? Carina went there to do what?!"
"She, I don't know; now Monica went there today to talk about a supposed power outage that only occurred on her block."
"Monica?!" Miriam screams with wide eyes.
"Yes. I think Chief Roldão must have a great sense of humor because when I came in, can you believe that the two of them were laughing too?"
"But, this is absurd!!"
Miriam immediately stands, looks glassy, and trembles, she looks like 'Carrie'. Cassio was very frightened, his coffee is already cold. Nobody notices Sandra, crossing her legs, with a devilish smile, imagining the circus catching fire.
MONICA’S LIVING ROOM
Monica and Carina talk happily about yesterday at the stationery store.
"You have to go and see, girl. Cor-de-Rosa stationery, they have everything. You don't have to leave the neighborhood anymore."
"Yeah, I need to buy more A4 sheets for my second book. Despite yesterday's drop, I managed to get a good introduction."
"I'm crazy to read..."
"I lend you a manuscript—"
"No, are you crazy? I want to go to the bookstore and buy, brand new, smell the sheets and have your autograph."
Monica got moved, "Own, dear!..."
The two girls don’t notice Annie arriving in the background, somber, "How are the friends doing?"
Monica and Carina turn around in fright.
"Oh, Annie, lately who has been coming from behind is the odious Fábia. Get closer, do you want a cup of coffee?"
Annie is still standing, "Yeah, I'll take it. I'm still hungry because I went to my boyfriend's bakery and he didn't even want to serve me."
Monica and Carina are surprised by the harshness of Annie's words. She was unusual.
Monica risks, "Annie, I imagine you guys talked about—"
Annie interrupts her, "Did you stick your nose where it doesn’t belong and attack my boyfriend?!"
Carina is amazed; Monica is trapped; Annie is outraged...
MONICA’S LIVING ROOM - DAYAnnie confronts Monica for having argued and beaten up Jonas. Carina inadvertently ends up witnessing."Annie, calm down..."Annie is hurt, "How could you, Monica? I trusted you. I asked you not to get involved!"Monica gets supplicant, "Annie, don't you see that this story is a little weird? Jonas's family is taking this competition talk too seriously. The neighborhood is starting; we still have little shops... Try to open a bakery Downtown, or even in Tangamandápio! There they will see competition. Although it was not the case, I think it’s unfair to involve his girlfriend and future daughter-in-law.""Will we have a wedding after that?"Carina respectfully opines, "If he stops loving you because of that, then he is the fool, dear.""Annie, sit down, and let's talk calmly—" Monica gets up and tries to lead Annie to the sofa, but she dodges the other."I don't want to talk anymore, Monica. I just came to check it out of your mouth. Now I have to go home and
STREETCarlos is in his car traveling along the back street of Monica's house, looking for the number 33. He is attentive. When he finds the house, he brakes and examines the wires. He takes a flashlight and lights it, gets out of the car, and tries to see. Not so clear, it's night. He goes back to his car and goes on his way.Moments later, the car is following the path. Carlos notices Rose, walking home, a little hurriedly. Carlos looks further ahead. In Carlos’s view, a group of young people is standing right on the corner. Carlos moves forward in the car and then decreases the speed, looking closely.Unexpectedly, one of the young men goes to him, "Need help, boss?"Carlos answers him, "Just waiting for that lady who comes on the sidewalk.""So be it. Hey, girl!"Rose suddenly stops and gets scared."This guy here said he's waiting for you." The boy says it to her.Carlos adds to him, "You tell her he's from the police station. Roldão.""It is—", Hesitation, "Police station?"When
Miriam bounces on the chair and says in a tone of complaint, "Oh, Seu Aurélio, what a fright! Did you hear anything?""Was I supposed to hear or not hear something? I am very discreet."Sandra orders in an authoritative tone, "Bring cheese and ham pastries, two! Today I'm hungry."Monica gets into the snack bar, worried.Aurélio goes to her, "Can I wish you ‘good morning’?""Oh, Seu Aurélio, I let you. I need it.""Chicken patty always goes well in those hours. I imagine you want to talk about your friend Annie."Monica gets surprised, "Has she told you yet?""Daughter, don't worry. A long-term friendship just doesn't end easily.""She said she solves it with her boyfriend, but I felt that it was him who solved it."Aurelio acts like a big daddy, "Well, Annie is also a girl, she needs to learn to defend herself and impose herself. Come, the pie awaits you."Monica smiles yellowy and goes with him to the counter.Miriam disdains Monica, "She doesn't have a boyfriend and disrupts the dat
RESIDENTS' ASSOCIATION Total silence. Célio is still standing, listening. Tito is in an embarrassed beat, "We're still getting organized..." Sandra screams, "Get organized before I'm raped!" Célio reacts, "Turn your mouth over there, Sandra! I know who can help us." Sandra turns to him, "Who?" "It's Carina Sousa." Sandra got a pretty strong angry reaction to the pronounced name, "That dead-fly Carina, getting involved in public security matters? She trembles just because someone holds out a gun!" "I'm not saying that she will be the next Wonder Woman, but she can help us with—" Célio cleared his throat, "Advertising. There is the software called Corel Draw, which she knows how to work like never before." Tito says, "I've never heard of this girl, but if she can help, send her over tomorrow or today if you find her." Célio is glad to help, "Leave it to me, Seu Tito!" Cássio finally arrives, "And so, Célio, what job will be today?" Sandra turns to him and smiles, "Good mornin
PRAÇA DA GRANJA - DAYEd is riding his bike when he came across Miriam sitting on the same bench, now without the book. She is meditative and worried. He stops the bike beside her and she realizes, waking up from a trance."How are you, Miriam?""Hi, Ed, it looks like you were right. They are attacking my almost-boyfriend.""'Are they' in the plural?""There are more girls who like Chief Roldão. I'm not the only one. And now I'm here thinking about how I'm going to do it in front of them."Ed says poetically, "In love or war anything goes, right?"Miriam smiles, "I, at least, intend to play fair.""That's the way it’s said. Huh, Cassio scolded me early in the morning, fearing you would get crazy.""I talked to Sandra earlier. It's okay.""I’ll go on to pedal, burn the calories I acquired in those cheese pastries.""Cheese pas—"Miriam doesn’t finish, Ed straightens up on his bike and rides again.STREETCarlos goes this time in uniform and with the police car to the same house where th
STREETS - NIGHTSandra is going home, and this time Cássio accompanies her."Honey, I will be forever grateful that you are accompanying me. But, I can't help thinking about the time for you to go to yours."Cassio is with hilarious confidence, "Don't worry about me being a male, woman! My role is to protect you, this way the father-in-law expects.""Don't let my dad hear you.""While they don't improve our police station, Roldão alone cannot be at the same time everywhere. And I protect you because I love you."Cássio and Sandra are so moved by the conversation that they don't notice that they are approaching the same group from yesterday. And the same young man in suspicious clothes is approaching them.Sandra is the first to notice, "There, Cassio, it's they again!"Cassio acts as a protective comic, "Don't worry, dear! Stay behind me."They try to go unnoticed, but the young man gets even closer. Cássio steps forward and "faces" him."High there, you freak! What do you want, huh?"
MONICA’S LIVING ROOMMonica is attentive to the computer, feverishly typing her second book. She hasn't even received a response from the first publisher. She stops for a while, checks her notes and drafts, and then types again. She starts speaking what she's typing."She shivered at the light touch of his fingers on her pink and pure face. He, however, an accomplished gentleman, knows that she is innocent and does not advance like a truck driver— " She catches herself, "What a horror, Monica, don't offend Sula Miranda fans!"Monica checks her draft again, "I'm glad we now have a computer, if it were a typewriter, I was f—"Annie's voice interrupts Monica right in the "f-bomb"."Monica!"Monica suddenly gets up and goes to the door, opening it. She smiles when Annie passes inside, and immediately grimaces as if chewed drooling okra at the sight of Jonas entering with her."Good evening, Monica." Jonas greets her coldly."Monica," Annie says, "we need to talk to all three.""Sit down, p
POLICE STATIONCarlos is at his desk, struggling with the monitor to keep it on. He doesn't realize that Ricardo is approaching, the same petulant face he does. He sits down without being asked."They don't make computers anymore like they used to, right? This one seems to be from the time of the MS-DOS."Carlos tries to decipher what Ricardo hides, a mysterious little guy, "MS-DOS is still used for some things, Mr. Oliveira. I thought you knew.""Of course, I know. Just like Sandra Bullock’s movie."Carlos smiles, he knows which film is, "I just wonder if you would be Sandra or the villains who set up all the counterfeiting via the net to blame her.""No, I don't know if it would come to that.""What do you mean, you don't know? These things are not defined like that."Cleverly at the crucial moment, Ricardo diverts the subject and leaves Carlos in the air, "Chief, I came here to tell you that my neighbor Anestor has already contacted Escelsa to pay off what he stole today."Carlos st