MONICA’S LIVING ROOM - DAY
Now Monica receives Annie. She is chewing on a bag of cookies, while Monica is satisfied with a cup of green tea. There is a cup for Annie on the coffee table. The two friends go on talking and eating —drinking at the same time.
"I didn't see you yesterday, my friend, after the incident. So, did everything do well?"
"If you are referring to me arriving at the publisher on time and delivering my manuscript, yes, of course, it worked. Now let's see if it will work out for me to be called by that phone and be informed that they are going to publish. And may they pay me at least R$ 2.00 per book."
"Monica, this is very little! They will sell the book for at least R$ 20.00; why only two bucks for you?"
Monica smiles smartly, "If I sell a million copies, I will earn TWO MILLION royalties, do you understand?"
Annie chokes on the piece of cookie she chewed, "Yeah, I hadn't seen it from this perspective!"
"That's how you win in life, darling, thinking calmly and in the long run. What's the use of paying R$ 10.00 if I don't sell even 100 copies? Besides the publisher kicking my ass, I won't have the heart to write another one."
Annie speaks in a not-so-convincing tone, "Oh, dear, I wish everything would work out."
Monica notices her friend's tone, "Is there a problem, Annie?"
Annie gets up, drops the package, takes the cup, and drinks all the tea at once as if it were whiskey.
"Jonas. He picked me up at the Malthus snack bar. It looked like I was committing adultery."
Monica straightens up in the chair. She holds emotions, "Did he offend you, did he hurt you?"
Annie is quick to answer, "N-no! Just that idea that he and his parents have... That Seu Aurélio is a cruel competitor that needs to be fought."
"Oh, dear, there is room for everyone! The neighborhood is so big..."
"I just wanna see what it will be like if a Dalmerri or Extrabom appears in the neighborhood!"
Monica reacts humanely, penalized.
"I'm going to talk to him, friend."
"No, Monica, you don't have to..."
Monica gets up and goes to Annie. She puts her hands on her shoulders and applies strength.
"What a hell you don't need, you do! Jonas needs to understand that we are in capitalism, where the customer is the boss. If you want to eat at the Malthus cafeteria or Seb's bodega, whatever, it's your money!"
Annie speaks softly, "Actually, it's my parents —"
"You understand, friend. And don't worry about it. I'm here to help you."
Annie is thrilled, "As always, right!"
Such a touching moment between friends, the two embrace.
RESIDENTS’ ASSOCIATION
Célio comes in. Tito receives him effusively.
"Good morning, my boy!"
"Seu Tito, do you have any more posters? Chief Roldão asked to put one up at the police station. He wasn’t aware of the Assembly."
Tito is intrigued. "Didn't you stick in the snack bar?"
"I stuck in several strategic locations, sir. But, the neighborhood is large, it will need more."
"I’ll provide more posters; you can leave them to me. For now, you have nothing to do. Take your money."
The association's furniture is second-hand. Tito opens a rusty drawer, moves inside, and takes out two R$ 10 bills. Célio receives them with a smile.
"Thank you, mayor!"
Célio leaves. Tito smiles with the "mayor".
"And so I win another voter. That way, I’ll run for Parliament on Royal Hill!"
MALTHUS SNACK BAR
Aurélio at his post is placing fresh snacks. Men in uniform from a certain soft drink company deliver crates. There are already customers at tables.
A conveyor asks Aurélio, "Can you check it out, sir?"
Aurélio leaves the other side of the counter and checks the bars with the invoice. Meanwhile, Ed comes in and sits down.
"All right, young man."
"Sign here, please."
Ed calls him restlessly, "Seu Aurélio, can you serve me, please?
"One minute!"
Aurélio puts the note on the counter and signs. He delivers to the loader. The loader cuts off the company's carbon and delivers the client's copy with the payment slips. He thanks him with a nod and leaves with his colleagues, taking the empty bottle racks.
Aurélio approaches Ed, suspicious of what he will "ask", "What will it be this time, son? Please, something that really fills you."
"I won't complain if you serve me a cheese pastry."
Aurélio scratches his head with the pen. "Look, Ed... I have this flavor, but... Did you never notice that cheese tastings don't taste like anything? The cheese melts and mixes in the dough when we fry, at the end the tart is hollow. Turns a lie!"
"But, it's already something. Better than water like yesterday."
"I have ground beef pastry that I made yesterday —"
Ed replies haughty, stubbornly, "A cheese pastry, Seu Aurélio..."
Aurélio is not satisfied. "You wish is my command... and to drink?"
"Mineral water!"
Aurélio closes his hands and holds on to not choke Ed.
CASCAIS BAKERYAnnie goes inside the Jonas family commerce. The man himself is at the counter, delivering bags of products to satisfied customers who leave. The place is tidier than the Malthus snack bar and has more varieties of pasta. Annie goes to the showcases, shelves, crates of sweets, cakes, cookies, and homemade pieces of bread.Jonas arrives from behind and begins the dialogue, "I haven't seen you that happy in a while."Annie suddenly turns to him, "Oh, Jonas, you scared me!""Sorry, it wasn't my intention." He is kinder than yesterday, "What will it be today?""Is your father there?""He went to pay bills at the Lottery. I'm glad you arrived on time."Annie talks and goes to a table. "Yeah, start with one of those capuchins that only you know how to prepare the way I like it, and those sugar-filled donuts I saw there.""Your wish is my command!"Jonas smiles sweetly at Annie and leaves.Annie, also smiling, starts to think about the conversation she had with Monica, "Poor li
MALTHUS SNACK BAR - DAYMonica and Célio are sitting at the table, which has already been served. They eat and talk.Célio begins, "Monica, I understand that you have been brave since we met, but... Now we are in other domains. We left our parents' skirts. So I ask you to be careful when facing certain people.""Oh, are you worried about me, Célio?" Monica reacts with emotion.Célio reacts by shaking his head, "N-no, Monica, what’s is it? Your father will be here shortly after, knocking me down. I respect you, I'm not flirting with you."Monica launches a joke, "Especially because in flirting you are not very good."Célio did not catch, "Anyway, that Ricardo worries me. Mysterious, creepy, alone... He has already got into some trouble and you know that he cannot be trusted. Today you were with Carina and Fábia, but... Imagine, one day you’ll go there alone, at night..."Monica says thankfully, "I appreciate the concern, Célio, but I'm not that careless. I’ll never be alone with him at
MALTHUS SNACK BARCélio and Monica pay for the lunch and say goodbye to Aurélio."I received it from Seu Tito and I came to honor you soon.""I thank you for your preference, Célio. With this money, I’ll buy a broom, as the citizen said."Monica replies, "Ah, don't you mind that guy, Seu Aurélio. Yes, clean up your business, for hygiene and customers, but not for him." She turns to Célio, "I need to stop by the Cascais bakery.""I’m gonna see Cássio in the square".Monica is thrilled, "Thanks for the invitation, Cé. I loved it." She says to Aurélio, already leaving, "Bye, Seu Aurélio!""Bye!" after she left, he is mocking Célio, "how is it? 'Cé'?"Célio adds dignity, "Hey, Seu Aurélio, it’s not a good tone to make fun of a lady.""Am I missing something?"Célio talks almost to himself, "IT´S ME who is losing if I don't act soon. Time is cruel.""I can get nothing with this philosophy."Célio speaks when he leaves, "We’ll talk later, Seu Aurélio."Aurélio laughs and takes a flannel to c
IN THE POLICE STATIONCarlos is at his desk in front of Tito. The mayor wants to know what's going on in the neighborhood. The conversation already started.Tito is reacting surprised, "What? Daylight robbery?""Exactly! The boy spent the night here in the cell. But, I checked his background. Nothing. He debuted in the criminal world and paid for it. I don't think he ever tries again.""God help me not. Today's youth... Why did they say the 1980s were the lost decade? It didn't have half the problems today.""Young boy, he could be working as a supermarket assistant, or in his father's workshop... But, no, they are unoccupied today... They don't even want to watch television, nowadays they are all restless.""Do you think it's an isolated case?""He said categorically that he was not under the command of any gang. But, I trust not very much.""It was just what I needed, gangs killing each other in our neighborhood.""With the necessary tools, we will do a good job."Tito does not captu
IN MALTHUS SNACKEd enters the snack bar. He passes by and does not look at Cássio and Sandra talking at one of the tables in the background. He goes straight to the counter."What do you want now, Ed? Something more than a pastry?""What I ate this morning was the best cheese pastry in my entire life. And yes, I want one more."Aurélio looks at his wristwatch, "For kids like you, isn't it almost dinner time?""Then why can they?"Ed points to Cássio and Sandra’s table. The two continue talking."Because they are past your age," Aurélio explains to him.Ed laments, "Complicated."Aurélio laughs, "And to drink?""A cane juice cup!"Already calmer, Aurélio will prepare the juice. Ed takes the plate with the pastry with some ketchup squirts, and goes to the table in front of Cássio and Sandra. With his back to them, he starts to eat, but his ear connects to their conversation.Cássio asks her, "Are you sure you were not mistaken, honey?""Are you calling me blind or a liar?""Blind, no, a
POLICE STATION - DAY Wednesday, the routine begins. Casual amount of residents and policemen. Among them, Ricardo smiles silly, he seeks with his eyes until he finds Carlos's desk. He goes to him and sits down, "Here I am. What do you want to know?" Carlos doesn't like Ricardo's stance, "You know that our neighborhood is relatively new, Mr. Oliveira." "I know. I came here in 1997. There was almost no one on my street. It looked like a ghost town. Now that it's getting fun." "Yes, and unfortunately there is a resident who is not having any sense of fun. On Monday, I had to intervene in an armed robbery. You must have heard of it." "No, our neighborhood still doesn't have a radio or a newspaper." Ricardo's tone is always jibing and mocking. "Well, that's what happened. And yesterday, I receive an anonymous tip about clandestine electrical connections, what people call a ‘cat’." "Okay, and what do I have to do with it?" "They mentioned your address, Mr. Oliveira." Ricardo looks
CASCAIS BAKERYAnnie comes in excitedly, floating until she finds Jonas in a bad mood, and with a visible bruise from yesterday's slap."Jonas! What happened to you? Did someone try to rob the bakery yesterday?"He answers with another question, "Do we already have a criminal faction for something this big?""No, but remember that they already started with a robbery in broad daylight with Monica."Jonas has an explosion, "They should have taken her purse, so she could run out of books and starve to death!"Annie chooses a table to sit at, "Are you going to tell me what happened? Or can I try to guess now?""What do you think?""Whoever gave that mark was Monica. It looks like a woman's slap."Jonas walks away and stands behind the counter. Visibly upset."I'm sorry, Jon...""You asked her not to interfere, that we had agreed, and she came in next to closing and got in. I threw truths in her face and she reacted like that."Annie has shallow water eyes, "Honey, I'm sorry...""Don't worr
STREETS - DAYMonica follows her path, she has already turned a block. She is in the back street. She keeps walking, looking up, and some passersby notice her.Ahead, Monica is already feeling crazy and almost giving up. Until she stops walking and does a victorious smile.In Monica's view, there’s a tangle of spliced wires, obviously irregular. She looks from the top of the pole, going down to a certain house, and sees ‘number 33’. Monica smiles, triumphant, she found the irregularity. When she turns to go to the police station......Monica bumps into Fábio, only in shorts and sneakers, running. Fail."Why don't you look where—", she notices him, "Fábio?"A pseudo-charming Fábio smiles at her, "What is it? Ah, you never noticed me without a shirt, right?"Monica is indifferent, "Dude, a worthly shirtless man is just my dad. And he's better than you.""Come on! Age reaches everyone, Little Monica. And that's why I don't want to waste mine. You, not that you need it, but you could als