2025-03-06 17:36:43Berikut terjemahan ke bahasa Inggris dengan penyesuaian nama sesuai permintaan:
---"You arrived just before dawn! Where is the girl!?" Prince Wang Wei demanded.
The four personal guards of Prince Wang Wei exchanged glances before one of them stepped forward to answer.
"Apologies, Prince. We failed to find the girl. When we searched for her at Yu Er's inn, their room was empty."
"Empty? What do you mean?"
"The innkeeper said they left after nightfall, Prince. Their carriage was still in front of the inn, so we assumed they were just strolling around the capital. But after searching the entire city, we couldn't find them."
"Idiots!"
Crash!
The wooden table in front of him shattered under his fist.
"Didn't I order you to keep watch at the inn!?" Prince Wang Wei roared. His burning desire was now replaced by seething rage.
"Forgive us, Prince. We were watching, but after nightfall, we returned here to finalize our plan."
"You fools! One of you should have stayed behind to keep watch! Do you have any idea how exhausting it is to stay awake all night, waiting for you to bring me results?"
"We deeply regret our mistake, Prince. We never expected them to leave the inn while we were away."
"I'll give you one last chance. You have two days to find the girl. If you fail, I will personally take your lives!"
The four guards lowered their heads and swallowed hard. They knew well the martial prowess of Prince Wang Wei. Even if all four of them attacked together, defeat was inevitable.
"Thank you for your mercy, Prince. We swear to capture the girl within the next two days."
"I'll hold you to that! The tournament begins in three days. I want to loosen up my nerves by claiming that girl. If you fail, don't bother coming back unless you wish to die!" he threatened.
"Understood, Prince. What are your orders now?"
"Leave! I will sleep all day. No one is to disturb me!"
The four guards let out a relieved sigh as they departed. At least they had bought themselves more time to live.
"If we don't find the girl within two days, what should we do?" one of them asked.
"We’ll have no choice but to leave the capital forever. Better that than dying for nothing," another replied.
"Agreed. This is our pact. Make sure the Prince never finds out."
The others nodded in unison before heading to their rooms to rest.
---The next afternoon, the four guards regrouped after resting. Soon, they split up to search for Li Jie and Mei Lian. They were certain the two were still somewhere in the capital.
Meanwhile, Li Jie left his inn and made his way to Cheng Hao’s manor to register for the upcoming tournament.
At the grand estate, more than ten people were already in line for registration. Judging by their attire, Li Jie guessed they were warriors seeking fortune through the competition.
After a few had registered, it was Li Jie's turn to step forward and face Cheng Hao.
Despite being over fifty, the nobleman still looked remarkably youthful. He scrutinized Li Jie carefully, finding it hard to believe that such a young man intended to participate.
"Are you certain you want to enter this tournament?"
"I am certain, sir," Li Jie replied firmly.
"You may suffer serious injuries in a single match."
"That is of no concern, sir. I understand the risks."
"Very well. If you're sure. Many skilled warriors will compete, not to mention princes whose martial prowess is far from ordinary."
"I am fully prepared, sir."
"State your name and where you are from," Cheng Hao instructed, pen in hand, ready to write on a white cloth.
"My name is Li Jie, sir. I don't have a sect."
Cheng Hao frowned upon hearing the name. He paused, his pen hovering above the cloth.
"Repeat your name."
"Li Jie, sir."
Cheng Hao stared at him intently, his gaze sharp and unwavering. He didn’t blink as he tried to dismiss his suspicions.
"Impossible… It must be a coincidence!" he thought.
He then wrote Li Jie's name and origin on the cloth before checking the list of other participants.
"Li Jie, you will compete on Stage Four. Your opponent is a warrior from the White Tiger Sect."
"Understood, sir. I am ready to face anyone in the tournament."
Cheng Hao smiled warmly. "I admire your spirit, Li Jie. But in battle, spirit alone isn’t enough. Skill is just as important."
"Intelligence is equally crucial, sir. Without strategy, one will likely lose to a smarter opponent."
"Very true. You may go now."
Li Jie bowed respectfully before leaving the registration room.
Cheng Hao didn’t immediately call the next participant. He was still pondering over Li Jie, who bore a striking resemblance to someone he once knew. Even more puzzling, the young man's last name was the same.
"Could he be your son, my old friend?" Cheng Hao murmured to himself.
---Li Jie walked slowly out of Cheng Hao’s estate. Instead of returning straight to the inn, he stopped at the city square, standing beneath a large shady tree.
"Father… Mother… If he truly is my grandfather, will he accept me?" he wondered.
Li Jie doubted that Emperor Li Wei would acknowledge him as his grandson. But even if he wasn’t allowed to live in the palace, he at least hoped the emperor would recognize him as kin.
He clutched his mother’s pendant tightly, sadness mixing with joy—sadness from longing for his parents, yet joy from knowing he still had blood relatives in this world.
Lost in thought, he failed to notice one of Prince Wang Wei’s guards spying on him from a distance.
The guard watched Li Jie closely, unwilling to lose sight of him again. That girl with him was their key to survival and maintaining their positions under Prince Wang Wei.
When Li Jie finally emerged from his thoughts, he stood up. He couldn’t afford to dwell on sorrow. His parents, Dirga and Gayatri, had always taught him to be strong and never give in to despair. As long as he still breathed, there was always a chance.
Though he had been very young back then, their words remained etched in his mind. Even now, as he stepped into adulthood, their wisdom echoed in his ears.
"GRATITUDE IS THE KEY TO YOUR HAPPINESS."
They had repeated that phrase every day, making it the closing lesson before he drifted into sleep.
Li Jie smiled to himself, cherishing the memories. But now, his focus had to be on the tournament hosted by the Shang Dinasty.
Just as he was about to leave the tree, six rough-looking men approached him.
"Hand over everything you have, boy!" one of them snarled.
Li Jie was slightly surprised but quickly composed himself.
"I have nothing to give you."
"Liar! I saw you holding jewelry. Give it to us if you want to walk away alive!"
The stench of alcohol lingered in their breath, and their unsteady movements confirmed they were drunk.
"My mood is already sour. Leave before I embarrass you," Li Jie warned calmly.
The leader laughed. "Listen, boys! This brat doesn't know who he's messing with!"
"I don’t care who you are. This is my final warning. Leave before I regret sparing you," Li Jie stated, his tone sharp.
"You arrogant brat! Let’s teach him a lesson!"
The six men lunged at him.
"So be it," Li Jie sighed before moving with lightning speed.
In the blink of an eye, all six were sprawled on the ground, groaning in pain. They hadn't even managed to land a single strike before Li Jie's blows found them first.
The spectators gasped. The infamous market thugs had been bested in an instant.
Prince Wang Wei’s guard, who had been observing, was shocked. He hadn’t expected Li Jie to possess such incredible skill.
"If he defeated them so easily, we might not stand a chance either," the guard thought anxiously.
Li Jie crouched beside the gang leader. "I warned you. If you come after me again, I won't be so merciful."
Fearing for their lives, the men scrambled to their feet and fled.
Li Jie exhaled, shaking his head. "More trouble…" With that, he walked back to the inn.
Previous Chapter
Related Chapters
THE GOD'S OF CHOSEN WARRIOR The plan to kill Li Jie.
After seeing Li Jie enter the inn, Prince Wang Wei’s guard immediately ran off to find his companions.At Cheng Hao’s noble residence, a soldier hurriedly ran inside. He stopped in front of a room that was temporarily being used as the registration area for the upcoming tournament."You’ve returned. Did you gather any information?""That young man is not just an ordinary person, Master. I saw him take down six men at once in an incredibly short time. They couldn’t even fight back against him," the soldier reported."Are you sure you're not lying? Then why did he attack those six men?" Cheng Hao asked."I found out that those six men are known troublemakers in the marketplace, Master. It seemed like they were planning something bad against him. But they clearly picked the wrong target. In fact, from what I saw, if that young man wanted to kill them, he could have done it with ease."Cheng Hao fell silent, deep in thought. He hadn't expected that the young man he had underestimated poss
THE GOD'S OF CHOSEN WARRIOR Li jie vs Hao Zun
The decision was made in an instant. The thirteen men charged at the seven soldiers guarding the exit. They had no intention of fighting Li Jie—it would only mean certain death. Their only chance of escaping alive was to break through the soldiers.A small skirmish broke out. The seven soldiers, caught off guard by the sudden attack, immediately drew their weapons and fought back.Seeing his attackers shift their focus to the soldiers, Li Jie didn’t stay idle. He swiftly pursued them and joined the battle.But before he could strike, he sensed a powerful attack directed at him. With quick reflexes, he raised his sword to block it.Boom!The clash of two immense forces sent a deafening explosion throughout the inn. The impact was so powerful that the entire building trembled.Li Jie was pushed several steps back. He hadn’t expected such a strong attack. Tasting the saltiness of blood at the corner of his lips, he wiped it away with the back of his hand.His sharp eyes locked onto the f
THE GOD'S OF CHOSEN WARRIOR Opening Tournament
The next morning, a soldier rushed to report to Cheng Hao about the presence of Li Jie and Mei Lian inside the noble’s residence."Excuse me, Sir. The young man we’ve been watching has been here since last night," he reported.The soldier’s report immediately sparked Cheng Hao's curiosity. "How did he end up here? Who invited him?""We were the ones who invited them, Sir. Something happened that made us bring them here for the night.""What happened? And who do you mean by ‘them’?" Cheng Hao grew even more confused."It turns out that the young man is with a girl, Sir. Whether she is his wife or his lover, I do not know."The soldier then recounted everything that had happened the night before, starting from their suspicions to the outbreak of the fight at the inn."If he hadn’t saved us, we might have been dead last night. And what’s even more astonishing, Sir, is that he also managed to kill Hao Zun.""Hao Zun, the leader of the Black Tiger Sect?""Yes, Sir. It turns out that the at
THE GOD'S OF CHOSEN WARRIOR Prince Wang Wei vs Prince Liu Eng
Not long after, one by one, the participants admitted defeat, while others were thrown out of the arena. The four participants declared winners then stepped down from the stage and returned to their seats.The sweat soaking their clothes and the exhaustion weighing on them seemed to fade, replaced by the joy of victory.The announcer once again ascended the stage to read out the names of the next participants who would compete.As the second session of the tournament progressed, Li Jie, whose name had yet to be called, began feeling restless. He longed to experience the thrill of battle in an official tournament, even though he knew that real combat was far more intense and adrenaline-inducing.Similarly, Prince Wang Wei could no longer contain his eagerness to step onto the stage. He wanted to showcase his true strength to everyone. More than that, he wanted to prove that he alone was worthy of becoming the next Grand Commander.The soldier Cheng Hao had sent to summon Li Jie finally
THE GOD'S OF CHOSEN WARRIOR Li jie vs Zhou Ming
Berikut terjemahan novelmu dengan grammar yang tepat dan perubahan nama yang diminta:The crowd roared with excitement as Prince Wang Wei walked toward the stage. The female audience, mostly young women on the verge of adulthood, was especially captivated. Although he was not as handsome as Li Jie, Prince Wang Wei's looks were more than enough to attract their attention.Receiving such overwhelming support made Prince Wang Wei even more arrogant. He walked with his chin raised high and his chest puffed out.Upon reaching the edge of the stage, Prince Wang Wei leaped effortlessly and landed right in front of Prince Liu Eng."Prince…" Prince Liu Eng greeted him politely.Prince Wang Wei did not return the greeting. Instead, he gave him an arrogant look."Unfortunate for you to face me in the first round. You should know your place—your skills are nowhere near worthy of becoming the Grand Commander of the Shang Dynasty."
THE GOD'S OF CHOSEN WARRIOR Deceptive movement
The wooden stage floor trembled violently. However, that did not frighten Li Jie. Instead, the young man flashed a smirk that seemed mocking in Zhou Ming's eyes."Take my attack!" Zhou Ming lunged forward, striking Li Jie with his powerful punch. Despite his large build, Zhou Ming was surprisingly fast. The rushing wind accompanying his attack proved his impressive speed as his fist shot toward his opponent.Seeing that his opponent made no move to dodge, the towering man was confident of an easy victory. His confidence surged, pushing him to increase his speed, aiming to secure his win effortlessly.But that confidence shattered in an instant. Just before the punch connected, Li Jie swiftly sidestepped. Having successfully dodged, the handsome young man then did something no one had anticipated—he swept his right leg across, tripping Zhou Ming.The massive man fell mercilessly, slamming face-first onto the stage floor.Braaak!<
THE GOD'S OF CHOSEN WARRIOR Accusation
A handsome young man with a light brown complexion and a sharp nose had been walking with his head down when he was suddenly startled by a loud shout directed at him."Move aside, loser!" barked a tall, burly young man.He was Yung Fei, the son of the village chief and the heir to a martial arts school. Standing on either side of him, three young men his age grinned wickedly, clearly enjoying what their friend was about to do.Without warning, Yung Fei launched a powerful kick straight into the young man's stomach.Li Jie Soka Witjaksana, the unfortunate recipient of the kick, was sent stumbling several steps backward until he crashed into a vendor’s stall that had been closed for the day. The wooden stall collapsed under his weight, its fragile structure breaking apart from the impact."Pick that loser up! I'm not done with him yet!" Yung Fei ordered.His three friends immediately rushed forward, grabbing Li Jie, who was still curled up on the ground, clutching his stomach in pain.
THE GOD'S OF CHOSEN WARRIOR Saved by An Old Man
Here is the translated passage with proper grammar and the name change:Some villagers, provoked by the shout, also started running after Li Jie. They joined in the shouting, attracting the attention of other villagers.More than twenty people ran after Li Jie, their spirits blazing with the desire to beat the young man accused of being a thief.Eventually, he was cornered after mistakenly running into a dead-end alley.“Damn! I’m dead!”His body inevitably became a living punching bag for the villagers' anger. Punches and kicks rained down on him without pause. Li Jie’s body, already covered in wounds and bleeding, resigned itself to his fate. He was certain his life would not be spared that day.However, without anyone realizing it, a white figure suddenly darted swiftly and snatched Li Jie’s helpless body, carrying him away from the scene.The people who had been attacking Li Jie were left looking around in confusion, searching for the handsome young man.“Who saved that thief? Let
Latest Chapter
Deceptive movement
The wooden stage floor trembled violently. However, that did not frighten Li Jie. Instead, the young man flashed a smirk that seemed mocking in Zhou Ming's eyes."Take my attack!" Zhou Ming lunged forward, striking Li Jie with his powerful punch. Despite his large build, Zhou Ming was surprisingly fast. The rushing wind accompanying his attack proved his impressive speed as his fist shot toward his opponent.Seeing that his opponent made no move to dodge, the towering man was confident of an easy victory. His confidence surged, pushing him to increase his speed, aiming to secure his win effortlessly.But that confidence shattered in an instant. Just before the punch connected, Li Jie swiftly sidestepped. Having successfully dodged, the handsome young man then did something no one had anticipated—he swept his right leg across, tripping Zhou Ming.The massive man fell mercilessly, slamming face-first onto the stage floor.Braaak!<
Li jie vs Zhou Ming
Berikut terjemahan novelmu dengan grammar yang tepat dan perubahan nama yang diminta:The crowd roared with excitement as Prince Wang Wei walked toward the stage. The female audience, mostly young women on the verge of adulthood, was especially captivated. Although he was not as handsome as Li Jie, Prince Wang Wei's looks were more than enough to attract their attention.Receiving such overwhelming support made Prince Wang Wei even more arrogant. He walked with his chin raised high and his chest puffed out.Upon reaching the edge of the stage, Prince Wang Wei leaped effortlessly and landed right in front of Prince Liu Eng."Prince…" Prince Liu Eng greeted him politely.Prince Wang Wei did not return the greeting. Instead, he gave him an arrogant look."Unfortunate for you to face me in the first round. You should know your place—your skills are nowhere near worthy of becoming the Grand Commander of the Shang Dynasty."
Prince Wang Wei vs Prince Liu Eng
Not long after, one by one, the participants admitted defeat, while others were thrown out of the arena. The four participants declared winners then stepped down from the stage and returned to their seats.The sweat soaking their clothes and the exhaustion weighing on them seemed to fade, replaced by the joy of victory.The announcer once again ascended the stage to read out the names of the next participants who would compete.As the second session of the tournament progressed, Li Jie, whose name had yet to be called, began feeling restless. He longed to experience the thrill of battle in an official tournament, even though he knew that real combat was far more intense and adrenaline-inducing.Similarly, Prince Wang Wei could no longer contain his eagerness to step onto the stage. He wanted to showcase his true strength to everyone. More than that, he wanted to prove that he alone was worthy of becoming the next Grand Commander.The soldier Cheng Hao had sent to summon Li Jie finally
Opening Tournament
The next morning, a soldier rushed to report to Cheng Hao about the presence of Li Jie and Mei Lian inside the noble’s residence."Excuse me, Sir. The young man we’ve been watching has been here since last night," he reported.The soldier’s report immediately sparked Cheng Hao's curiosity. "How did he end up here? Who invited him?""We were the ones who invited them, Sir. Something happened that made us bring them here for the night.""What happened? And who do you mean by ‘them’?" Cheng Hao grew even more confused."It turns out that the young man is with a girl, Sir. Whether she is his wife or his lover, I do not know."The soldier then recounted everything that had happened the night before, starting from their suspicions to the outbreak of the fight at the inn."If he hadn’t saved us, we might have been dead last night. And what’s even more astonishing, Sir, is that he also managed to kill Hao Zun.""Hao Zun, the leader of the Black Tiger Sect?""Yes, Sir. It turns out that the at
Li jie vs Hao Zun
The decision was made in an instant. The thirteen men charged at the seven soldiers guarding the exit. They had no intention of fighting Li Jie—it would only mean certain death. Their only chance of escaping alive was to break through the soldiers.A small skirmish broke out. The seven soldiers, caught off guard by the sudden attack, immediately drew their weapons and fought back.Seeing his attackers shift their focus to the soldiers, Li Jie didn’t stay idle. He swiftly pursued them and joined the battle.But before he could strike, he sensed a powerful attack directed at him. With quick reflexes, he raised his sword to block it.Boom!The clash of two immense forces sent a deafening explosion throughout the inn. The impact was so powerful that the entire building trembled.Li Jie was pushed several steps back. He hadn’t expected such a strong attack. Tasting the saltiness of blood at the corner of his lips, he wiped it away with the back of his hand.His sharp eyes locked onto the f
The plan to kill Li Jie.
After seeing Li Jie enter the inn, Prince Wang Wei’s guard immediately ran off to find his companions.At Cheng Hao’s noble residence, a soldier hurriedly ran inside. He stopped in front of a room that was temporarily being used as the registration area for the upcoming tournament."You’ve returned. Did you gather any information?""That young man is not just an ordinary person, Master. I saw him take down six men at once in an incredibly short time. They couldn’t even fight back against him," the soldier reported."Are you sure you're not lying? Then why did he attack those six men?" Cheng Hao asked."I found out that those six men are known troublemakers in the marketplace, Master. It seemed like they were planning something bad against him. But they clearly picked the wrong target. In fact, from what I saw, if that young man wanted to kill them, he could have done it with ease."Cheng Hao fell silent, deep in thought. He hadn't expected that the young man he had underestimated poss
Commotion in the Capital
Berikut terjemahan ke bahasa Inggris dengan penyesuaian nama sesuai permintaan:---"You arrived just before dawn! Where is the girl!?" Prince Wang Wei demanded.The four personal guards of Prince Wang Wei exchanged glances before one of them stepped forward to answer."Apologies, Prince. We failed to find the girl. When we searched for her at Yu Er's inn, their room was empty.""Empty? What do you mean?""The innkeeper said they left after nightfall, Prince. Their carriage was still in front of the inn, so we assumed they were just strolling around the capital. But after searching the entire city, we couldn't find them.""Idiots!"Crash!The wooden table in front of him shattered under his fist."Didn't I order you to keep watch at the inn!?" Prince Wang Wei roared. His burning desire was now replaced by seething rage."Forgive us, Prince. We were watching, but after nightfall, we returned here to finalize our plan.""You fools! One of you should have stayed behind to keep watch! Do
Tournament Information
Here is the translated version of your text with the correct grammar and name replacements:---Li Jie smiled warmly at the beautiful girl. He then pressed both of Mei Lian’s hands, which he was still holding, against his chest. "Since childhood, I have been accustomed to a simple life. Leaving the palace is not a big deal for me, just as my mother did before."The young man then embraced Mei Lian tightly. He could feel her tears streaming down, soaking his broad chest."Enough, don’t cry! Now, let’s go outside and take a walk around the capital. We can also find a place to eat and fill our stomachs."Mei Lian felt overwhelming happiness. The certainty Li Jie had given her eased her worries about the future.The couple, who had just vowed to be together for life and beyond, left the inn. As they walked, the eyes of young men and women followed them, filled with admiration and envy at their romance. Many even praised how well they suited each other.After strolling around the capital t
Question from Mei Lian
The innkeeper woman was confused by the behavior of her two guests."Wait a minute, beautiful girl... So, he's not your husband? Is he your lover?""Neither. That's why we booked two rooms," Mei Lian replied."What about you, handsome young man? Should I write down two rooms?""Whatever, Auntie! As long as we get a discount," Li Jie replied."Oh, I see. If you're really not this beautiful girl's husband or lover, then doesn't that mean this beautiful auntie here has a chance? You see, I'm a young widow who's been alone for a long time since my husband passed away. If you marry me, this inn could be yours."Li Jie rubbed his eyes repeatedly before closing them."What's wrong? Do your eyes hurt?""I think I just heard a voice. But why don't I see anyone?" Li Jie laughed freely without a trace of guilt."You little rascal...! Do you think I'm a ghost in broad daylight? There's no way a ghost could be as beautiful as I am!"The two of them burst into laughter, paying no mind to Mei Lian,
