A man sits in one of the seats of a train, the murmurs of the passengers and the movement of the train are closing his eyes. He slept with his head leaning against the window until a certain smell woke him up.
Puckering his nose, he looks and smells around. A woman, sitting in front of him, carries a handkerchief to her mouth while she coughs. The train continues to advance, "Next station, Belgrano C "announces the recording on the loudspeakers.
The smell intensifies, looking to his left he can see a tramp fighting with his wife. As he watches them, his cell phone vibrates. It was a message from Valentina, his girlfriend. " Iña I'm coming home a little later, gonna stop by the greengrocery."
While Iñaki was putting his phone away, he hears another cough.
He turns his neck and discovers a man who, occupying the two seats, carries the collar of his shirt to his mouth. Drops of sweat fall down his forehead. "Next station, Nuñez." The doors open and Iñaki lazily leaves the train.
Iñaki climbs the stairs two by two to leave the train station as soon as possible. The morning air refreshes his senses and quickly walks the two streets separating the station from his office.
"Good morning." The greeting of his boss is barely audible.
"Good morning Gonzalo. How are you?" Iñaki asks as he hangs his jacket on the coat rack. "You look tired."
"I am," he replies as he glances at some papers on his desk. "Martin had to come in this morning to open the office, but, as you can see, he's not here."
"He must have gotten sick?"
"I suppose so. The HR client had a meeting with him today at 8:00, but he called me at 8:30 telling me there was no one in the office. I called Martin right away but he didn't answer his cell phone or landline." Gonzalo pauses a little while he looks Iñaki in the eye "Do you know anything?"
"No, I don't know anything."
"Well, being 9 and...5 minutes, I still couldn't communicate with him."
The rest of the day goes by as usual. A few minutes before closing Gonzalo approaches Iñaki's desk.
"Something's wrong. Martin is clueless, but he never misses work. I'm going to his house," he says as he grabs his coat," please call him before closing the office. Maybe you're lucky."
"Okay, I'll let you know if I can communicate with him. It's probably nothing."
Gonzalo turns around and, before leaving the office, gives Iñaki a look that seems to predict the opposite.
Gonzalo's gaze remains in Iñaki's mind. Alone and a little more nervous, he grabs his cell phone and touches Martin's name. Gives a tone, that "U" lengthens keeping him waiting. Suddenly the sound is cut off by silence and his cell phone starts counting the duration of the call.
Iñaki seems to make out something on the other side of the line...grazing the phone.
He swallows saliva and sharpens his ear. The sound changes again. He hears a constant sound, a grunt, a cough, a grunt. All that is transformed suddenly into a roar. Steps. Yelling. More roars. The call is cut off.
The road to the train seems to lengthen under Iñaki's feet. A breath of cold air creeps into his clothes.
Already on the platform, the train slows down in front of Iñaki until it squeaks and stops. He gets on the third wagon. Iñaki is reliving the call to Martin when his cell phone starts to vibrate, it's a call from Valentina.
"Hi honey, how was your day?" Valentina asked.
"Good, what about yours?"
"Always so eloquent. It's all a bit chaotic around here, we were commissioned a project...week that was...difficult..."
"Hello? Valentina?" Iñaki says and then looks at the cell phone screen and checks that he has no signal.
He Puts the cell phone away and raises his head just in time to see a figure disappear in the next wagon. Her silhouette faded behind the door dividing the two wagons.
The other wagon moves in front of Iñaki from left to right and from top to bottom. Iñaki tries to locate the figure. Something foreign to the train moves quickly in that wagon. The train advances full of people. Iñaki swings back and forth and fails to focus his eyes. He shakes his head.
Iñaki meets the face of a woman. She takes a hand to her mouth and directs her gaze to the ground.
A tingle runs through every nerve in Iñaki's body. His legs get heavy. Still, he takes a step forward. The woman opens her eyes more and more and the rest of the passengers begin to look at her. Curiosity urges Iñaki to find out what is happening and, without even realizing it, takes another step forward...Iñaki stops, inhales, and decides to continue walking toward the other wagon.
He walks dodging the passengers that accumulate in his path. When he is about 5 meters from the door that divides both wagons, the train lights flash twice...Iñaki feels the adrenaline rushing through his blood and rubs his sweaty hands, stops, and watches the scene. the woman opens her mouth. At that moment the train lights flash once, twice, three times... until they extinguish.
Phosphorescent patches suddenly light up at the same time that a blow shatters the glass of the door that separates both wagons. Fragments of glass fall under different shoes. At that moment the train accelerates furiously and Iñaki is thrown in the opposite direction. He slams against the door.
A scream rumbles in the wagon. The train keeps accelerating. The tiny lights in the tunnel appear and fade in less than a second consumed by the speed.
Suddenly, the white light from the platform floods the vehicle, and then the train breaks with a metallic whimper. Iñaki ends up losing his balance and hits his face against someone's back. The doors open and a soldier enters the train pointing his assault rifle in the direction of the door with the glass shattered.
More soldiers enter the vehicle in the middle of the shouting, and the movement of the passengers leads Iñaki to the platform.
"Get down the stairs to my right!" Shouts a uniform above the rest.
"Leave the station right now!"
Steps like hammers rumble in all directions. Iñaki looks back to check that the length of the train is covered by soldiers, their green uniforms hide the colors of the wagons. Among the multitude of voices, Iñaki begins to feel observed...He remembers the figure, remembers the woman. <
"Were they both the same person?"He wonders.
"Young man, leave the platform right now." A soldier's words drag him back to the present.
Iñaki had been watching the train, losing track of time. The military warns him again. He turns around and walks obediently toward the stairs.
He starts to climb and sees as the last of the passengers - a man in jeans and a black sweatshirt - climbs the last step and turns left. The stairs are deserted. Iñaki lightens the pace as the voices of the military behind him, and the steps ahead, give way to silence.
As if it were a synchronized dance, the moment Iñaki arrives at the next floor << Black sweatshirt >> turns right and disappears behind the corner that connects with the escalators about 40 meters from his location.
Alone in the Buenos Aires subway facilities. Suddenly he hears footsteps behind him. He sharpens the ear: the sounds are spaced, slow, and heavy. He can no longer hear the passengers or the military.
The footsteps get closer. Iñaki turns around but does not distinguish anything, the light on his head does not offer any shadow. Silence. The sound disappears and he gazes at the corner without being able to see the stairs. Holds his breath with his eyes fixed on that blessed corner.
With clenched fists, Iñaki sees the bodily sensations that arise in him like a waterfall and remains rigid.
The mystery fades when the figure of a soldier - the one who had told him to leave the platform - appears at the end of the stairs. The soldier's gaze lands on Iñaki.
"What about the rest of the passengers?"Asks the soldier after wiping the sweat from his face.
Armed with courage, Iñaki asks him:
"What is going on?"
But the soldier ignores what Iñaki asked and takes another step towards him.
"I'm going to go up with you and make sure that everyone has evacuated the facilities," he says ignoring Iñaki's question.
"You alone?" Iñaki asks looking over his shoulder.
"Yes."
"Something happened in the wagon where the glass exploded, didn't it?"
"Please follow me."
The soldier heads for the escalators. His boots hit the ground at the same time that his rifle grazes his uniform composing a monotonous symphony. Iñaki is forced to increase speed so as not to fall behind.
In a matter of seconds, they are climbing the stairs and glimpsing the lights of the Buenos Aires night. They pass through the lathes at the entrance and reach the surface.
Where the stairs become a sidewalk Iñaki meets << Black sweatshirt >> once again.
"Very well." The soldier breaks in silence. "Continue to the exit, please."
Iñaki nods and begins to climb the stairs while the soldier stays behind blocking the entrance to the subway. The silhouette of << Black sweatshirt>> captures the reflection of a traffic light and changes color: green, yellow, red...Iñaki climbs the first step. The dry sound of the sole of his shoe against the concrete staircase seems to wake him up.
He turns around as he looks at his hands. It is now Iñaki who has stood motionless watching a swollen, blackened wound on << Black sweatshirt >> 's right hand, as the man gazes at his outstretched fingers with equal interest. The passenger lifts his head a little and nails his eyes to Iñaki...they are empty. There are no pupils, no cornea or iris... the white sclera covers the entirety of his eyes. He lets out an inhuman roar and begins to descend the stairs.
The movement takes Iñaki by surprise and before he can react Black sweatshirt is upon him. The man extends his arms by grabbing him by the shoulders. He opens his jaw like a shark and shows him his blackened teeth. Iñaki reacts by placing his hands on his attacker's chest and tries to push him away as he feels his feet begin to hesitate on the ground.
"Move away right now!"The soldier shouts.
Man exerts more and more force as he throws bites into the air. With his feet on different steps, Iñaki feels that he is about to lose his balance.
"Last warning!"
The pressure on Iñaki's shoulders is unbearable. His face is inches from the teeth of black sweatshirt and a rancid smell enters his nose.
A sound explodes around him and dies instantly. A white glow blinds Iñaki for a second followed by a high-pitched beep in his ears. Then he turns around to meet black sweatshirt on the floor next to the entrance door.
The man has fallen downstairs and lies inches from the soldier. His legs were dislocated at a grotesque angle. The tibia pierced the skin of his right leg.
Black sweatshirt begins to moan and roar once more. He has lost control of his neck since only those eyes move in his face...he knows that Iñaki is still there.
The creature defies everything Iñaki had learned about the human body.
"We have one at the entrance." Communicates the military through the microphone in his helmet.
"A what?" Iñaki asks agitatedly.
"Please go back to your house." The soldier replies, still pointing at the man on the ground.
Iñaki feels his lips moving, but does not hear the sound of his voice.
The creature crawls resting the weight of his body on his elbows. The soldier doesn't take his eyes off him.
"Go back to your house!" His voice is magnified on the stairs making Iñaki regain his auditory sense.
Without thinking twice, he finally leaves the subway.
Once on the surface, Iñaki's heart relaxes. The sounds of traffic surround him and, with the image of Black sweatshirt still in his mind, he gets into the first taxi he sees. "It's hot for September, huh?"Comments the taxi driver looking at him in the rearview mirror. "It's usually colder these days." "Yes." "Have you heard the news?" He asks while looking for a radio station to listen to. "No," Iñaki replies, contemplating his hands. "Unemployment went up another three percent." Iñaki finds the taxi driver's eyes in the rearview mirror and says, "Three percent?" "That's what they said on national radio." Says the man after scratching his mustache. "What struck me was the number of patients who are being admitted to hospitals across the country. The journalist commented that they had had an increase of 30%. Some hospitals are overflowing. I hope it's not contagious." Iñaki's body rocks with the movement of the car and, as the driver continues to tell the news, he closes his ey
Iñaki and Valentina find themselves eating on the couch. Reports of human rabies cases continue to appear, as do reports of overflowing hospitals and security forces parading through the streets. In New York, they are no longer accepting patients in their hospitals, and in the Netherlands, they have already declared a curfew.Germany, like France and Canada, closed its borders, and, ironically, Italy mobilized much of its army to its border with Switzerland...more security forces to the north (border with Europe) than to the south (an area continually plagued by terrorism and African immigration).>"I'm scared," Valentina says as if she could read Iñaki's thoughts.Looking at her, Iñaki checks that the food on her plate is almost intact. He brushes a strand of hair from her forehead and is about to give her a few words of encouragement when someone knocks on the door.TOC. Iñaki looks at
Kneeling next to Valentina's body, Iñaki's gaze has not moved from her face nor his hands from her body. The tears, however, have already dried up.Time seems to have frozen until Iñaki hears the sound of a patrol siren. He can hear the roar of its engine and the wheels biting into the asphalt. Iñaki sharpens his ear and hears the screeching of the wheels sliding uncontrollably...glass breaking, metal twisting.A thunderous sound rumbles throughout the house and a cloud of smoke ascends to the sky behind the window.Iñaki walks over to the window and his eyes widen as he gazes at the hell below. A fire devours the entrance to the building across the street. Smoke covers the walls and windows. He can barely make out what used to be a police car.A burning body runs out of the interior of the vehicle. The smell of burning goes through the window and into Iñaki's nose. Another burning body comes out of the car. A desperate cry can be heard from the street corner. Iñaki looks with eyes an
The night has fallen. The hands of the clock rotate relentlessly as the silhouettes of the two corpses stalk Iñaki in the darkness of the living room. The alcohol that swam through his bloodstream has also left him.The entrance door continues open and so many hours pass in the same way. A sound or a thought- Iñaki is not sure- breaks his dream state. Never before had his limbs weighed so heavily on him, nor had he felt his mind so anesthetized. "Survival!" Iñaki does not know where the message comes from or if he should hear it.Why keep living in a world like this? To end up being another zombie? Are they even aware of being so? To continue to exist, to continue to breathe?The questions resonate in Iñaki's head when he feels something moving in his leg. His heart races as he reaches for his jeans; It's his cell phone. When he takes it out of his pocket he sees that the screen indicates Mama."Iñaki?" Asks his mother's voice."Yes.""You all right, son? What's going on in Buenos Air
The beating of his own heart resounds in Iñaki's eardrums. "Are there two, three...?" he wonders, inspecting the vine. Some hands then cross the vine and enter the inner garden. The individual explores the air with his hands. The creature came alone. Iñaki relaxes his shoulders and resumes the search.After opening the door, Iñaki finds the shovel next to the hose. He grabs it and walks to the tree at the far end of the garden. That's where he's gonna bury Valentina.Iñaki sticks the shovel to the ground and turns around to observe the reaction of "Curious Hands." A few meters behind Iñaki, the arms freeze for a few seconds before continuing to investigate the air.Iñaki throws the earth over his shoulder, digs again, and again the infected stops. Iñaki doesn't notice a bit of violence in the creature, just curiosity. "Would it be the same if he saw me with his own eyes?" Iñaki thinks as he sinks the shovel into the ground. "I guess not."At the tenth time, Iñaki can't help but let o
The shadows witness the disappearance of the last sound in the house. With the batteries from the wall clock on the table, Iñaki considers the task finished. The house is now a cemetery.The clock on his wrist says 20:35, but it could be 3: 00 in the morning. People marked the passage of time with their routines...nowadays they do it and it's always dinner time. The day begins and they are ready to tear the skin of the living. The day ends and they are still there; with their empty eyes, their jaws open..."No, they do not mark the time," Iñaki concludes. "They are the time."There, in the dark Iñaki listens as someone is torn apart by a horde of infected. It's the sound of every night. Some fool thinks that the darkness will play in his favor and not theirs. He ventures to dead Buenos Aires in search of anything and discovers that the infected do not distinguish between day and night.Enclosed in those four walls, Iñaki learns from the mistakes of others. There is nothing he can do fo
Iñaki lays out on the table all the objects that he thinks might be useful to him: the cell phone, all the knives in the house, leather gloves, insulating tape, the keys to his house, a broom, and a winter coat that covers him to the knees.He puts the keys in his pants pocket and checks that it only has room for three more items.Iñaki decides to put on the gloves satisfied that they offer him a little protection. Then, proceeds to contemplate the small collection of knives. Soon he finds the longest and sharpest...the "butcher's knife." Almost ready, Iñaki grabs his cell phone to use it as a flashlight.Satisfied with his choice, Iñaki prepares to leave.He turns the key as slowly as he can and opens the door...darkness. There's no one in the hallway.One more step. The darkness of the corridor covers Iñaki completely. The cell phone comes to his rescue and illuminates his way. Still, all the shadows are suspicious.Iñaki reaches the stairwell door and puts his hands on its surface
"Where am I?" Iñaki wonders as he fights against the gravity exerted by his eyelids. When he manages to open his eyes he is in the living room of his house. The furniture is intact and a blue fog hides his surroundings.There, in front of him, is Valentina. A smile is drawn on his face as he extends his arms. Iñaki surrenders to the embrace surrounding Valentina's back with his arms and feeling like poisoned tears begin to sprout from her eyes."Inaki," her voice is hoarse and her body cold.Suddenly, Iñak feels an overwhelming pressure in his chest. Valentina abruptly separates from him with Iñaki´s heart in her hand. Iñaki tries to articulate words but only a sigh comes out of his mouth."Inaki," Valentina repeats once again, bringing the heart to her mouth and devouring it.The blue fog surrounds Iñaki and with it brings the sound of a few blows. They sound like hammering on wood.At that moment Iñaki's eyelids shoot upwards. He's in his living room. There's no blue fog, no Valent