Later, Josias and Katherine return to the mansion. They find Simeon with his grandchildren in one of the living rooms. They had changed clothes and had a light tan.“J.J.!” Katherine exclaims, “My son, you are fine.”“Is that a question?” Simeon is confused.“No, Mr. Campos.” Katherine giggles, “I feared for my son's safety.”Alan says as if Katherine were insane, “Did you really think we were going to go to the beach alone? As soon as you left, I called Grandpa Simeon.”“And you acted very well, Alan.” Simeon pats his grandson on the head.Josias is happier to see Alan acting wisely. Katherine, however, continues to watch Alan as if she senses something... dangerous.“Daddy, I got a tan!” Caroline runs into her father's arms.“I see, little princess!” Even though she is nine years old, Josias continues to hold Caroline in his arms and kiss her on the cheek.Simeon gets up from the sofa, “Guys, I need to share something with you.”Alan smirks, already aware of what his grandfather is

In the Mountain Penthouse, Melissa is still waiting for them to respond about Katherine apparently getting hot for the swim instructor.Simeon gestures to the kitchen, “Let's see how breakfast is. The twins are still sleeping.”The three family members enter the kitchen. The coffee maker has finished making coffee and the bread smells in the oven.As Melissa is putting the options on the table, she asks again, “Can someone tell me what's going on here?”Simeon clears his throat, “It was just a feeling I had, Melissa. The swimming instructor Josias hired for J.J. doesn't have a decent personal life. Josias was displeased and wanted to fire him, but Kate was opposed tooth and nail.”Melissa smiles calmly, “Guys, let's not think naughty. Clearly, Kate is like this because she wants her son to have the best education possible. I think I should do the same with Caroline. Maybe I should hire someone to teach her how to play the piano?”“She wants to be a journalist at Maggiezine.” Dora remi

Maggie has an afternoon snack at Café Montanha, satisfied with the recent publication of her magazine. Carmen approaches her, still walking through the city.“Mrs. Bento, what a pleasure to meet you. How is James?”Carmen smiles, pulls up a chair, and sits down vis-a-vis her, “He just grows. Years later, I will be attending his wedding.”“How quickly time passes. My Henrique is becoming a horse. Let people not think that Bernie is his grandson.” Maggie sips her coffee with cream and mint, “So, have you read my latest issue?”Carmen tries to hide her displeasure, “Ehr... Dear Maggie, I want to ask you a favor.”“Which?” For Maggie, any 'favor' coming from someone in the Bento family is an express command.“No more talking about my promiscuous sister in your magazine,” Carmen asks simply.Maggie realizes she's stepped on a minefield, “Oh shit, did I miss something?”Carmen tries to smooth things over, “Not exactly, there's nothing horrendous going on. I just hope the news doesn't reach

Without realizing it, Cláudio is spreading his problems to everyone involved with Josias and Katherine. Diane is at her apartment talking about this with Daryl while serving breakfast.“Yesterday some poor fellow came in claiming to have been fired from a family of snobs in Sunset Village. He downed eight shots of Negroni and staggered out of the Crystal Blue.”Daryl shakes his head dismissively, “Instead of the guy looking for another job, he wastes time getting drunk. That's why he can't get a job! But it’s always the boss’s fault.”Diane pushes the plate of toast towards him, “Eat well, my love. I have noticed that you’re not eating right. The frantic activity of the restaurant shouldn’t distract you from your health.”“It's not Crystal Blue's frenzied activity that has taken away my appetite, dear.” Daryl takes a deep breath to admit, “It's that subject that's still eating away at me. At that point, Octavio Motta told everyone at Rocha Constructions that I was a soap opera villain

Josias and Katherine talk in her office. Katherine is tense, thinking she will be unmasked.But Josias reassures her, “Kate, I told Alfred I would never blame you if you were the victim of sexual harassment. By the way, that's why you fired Cláudio Guzman, right?”Katherine's eyes widen, lost in thought, “Darling... Do you know that I fired Claudio?”Josias's eyes widen, “You don't need to pronounce the scoundrel's first name, dear. It sounds like you're defending him. Shouldn't we take the opportunity to call the police?”“NO!” Katherine steps forward and places both hands on the phone to prevent Josias from touching the device, “No need, dear. I... I don't want—”“You don't want a harasser to pay for what he did?” Josias angrily asks, “Remember that the same instructor was misguiding young girls on the beach at Sunset Village, taking them to secluded corners to pervert them. Can you imagine them screaming and crying as he banged them mercilessly?”Katherine imagined HERSELF under Cl